Übersetzen Deutsch Arabisch سوق انتقائية

relevante Treffer

• die Trennschärfe (n.) , {eines Empfängers}, {elect.}
  الاِنْتِقَائيَّة {لمستقبل}، {كهرباء}
  mehr ...
• der Eklektizismus (n.)
  انتقائيَّة
  mehr ...
• die Selektivität (n.)
  الاِنْتِقَائيَّة
  mehr ...
• die effektive Trennschärfe (n.) , {elect.}
  انتقائية فعّالة {كهرباء}
  mehr ...
• die Regioselektivität (n.)
  انتقائية موضعية
  mehr ...
• der selektive Ruf (n.) , {com.}
  مناداة انتقائية {اتصالات}
  mehr ...
• selektive Polymerisation {tech.,Scie.}
  بَلْمَرة انتقائيَّة {تقنية،علوم}
  mehr ...
• selektives Lesen
  قراءة انتقائية
  mehr ...
• die Nachbarkanaltrennschärfe (n.) , {elect.}
  انتقائية القناةِ المجاورةِ {كهرباء}
  mehr ...
• der Serotonin-Wiederaufnahmehemmer {Med}
  مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية {طب}
  mehr ...
• das Marketplace (n.) , {Comp}
  السُّوق {كمبيوتر}
  mehr ...
• freier Markt {Wirt}
  السوق الحر {اقتصاد}
  mehr ...
• der Markt (n.) , [pl. Märkte] , {Wirt}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• vermarkten (v.) , {vermarktete ; vermarktet}, {Wirt}
  سَوَّقَ {اقتصاد}
  mehr ...
• vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
  سَوَّقَ
  mehr ...
• die Marktgemeinde (n.)
  حي السوق {تقسيم إداري}
  mehr ...
• der Basar (n.) , [pl. Basare]
  سُوقٌ [ج. أسواق]
  mehr ...
• anpreisen (v.)
  سوَّق {لفكرة أو منتَج}
  mehr ...
• der Marktplatz (n.) , [pl. Marktplätze] , {Wirt}
  سُوقٌ [ج. أسواق] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• der Kunstmarkt (n.)
  سوق الفن
  mehr ...
• der Elektronikmarkt (n.)
  سوق الإلكترونيات
  mehr ...
• auftragsbörse form.
  سوق الطلبات
  mehr ...
• Markt am Samstag
  سوق السبت
  mehr ...
• der Rindermarkt (n.)
  سوق الماشية
  mehr ...
• die Marktsättigung (n.)
  تشبع السوق
  mehr ...
• der Modemarkt (n.)
  سوق الموضة
  mehr ...
• ein vollkommener Markt {Wirt}
  سوق مثالية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vogelbörse (n.)
  سوق الطيور
  mehr ...
• der Beschaffungsmarkt (n.) , {Wirt}
  سوق المشتريات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Marktstudie (n.) , {Wirt}
  دراسة السوق {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Natürlich ist keiner dieser Sektoren ein Beispiel für freie Marktwirtschaft, aber das ist teilweise auch wieder der Punkt: Die Rhetorik vom freien Markt wird selektiv angewandt – hervorgehoben,wenn er speziellen Interessen dient und verworfen, wenn dies nichtder Fall ist.
  بطبيعة الحال، لا يصلح أي من هذين القطاعين كمثال لاقتصادالسوق الحرة، إلا أن هذا مجرد جزء من الأمر: فقد اسـتُـخدِمت اللغةالخطابية المرتبطة بالسوق الحرة على نحو انتقائي ـ فكان المديح حينتخدم بعض المصالح الخاصة، والذم حين لا تخدم تلك المصالح.